Да здравствует Джидада с «-да» и еще одним «-да»! Да здравствует Отец Народа! Да будет он править всегда!
И он будет. Даже не сомневайтесь. Вчера и сегодня, завтра и вечно. А когда закончится его вечность, что будет тогда?
Старого Коня — многолетнего лидера страны — свергают ближайшие соратники. Но разве народ стерпит, чтобы любимого правителя, за которого голосовали годами, отстранили от трона? Старый Конь знает, что это невозможно, все вступятся за него. Вот только почему-то вместо гнева все испытывают радость. И выкрикивают совершенно дикие слова: «свобода», «демократия»... Что теперь станет со страной?
Роман о том, что происходит после падения диктатуры.
Три факта о книге:
1. В основе сюжета — реальные политические события Зимбабве.
2. Автор романа НоВайолет Булавайо стала первой африканской женщиной, номинированной на Букеровскую премию дважды.
3. Страшная сказка об абсолютной власти.
Ольга Чеснокова, редактор книги:
Вымышленную страну Джидаду населяют животные, и все у них, как у людей — политические репрессии и государственный переворот, нищета населения и ненасытность тирании. И конечно же несокрушимая вера в свободу.
Юлия Чегодайкина, шеф-редактор издательства Строки:
Роман яркий и абсурдный, как сегодняшний день. Пока читаешь, не всегда можешь понять, что перед тобой: книга или лента новостей.
© NoViolet Bulawayo, 2022
Печатается с разрешения автора при содействии его литературных агентов The Wylie Agency.
© Слава, 2024
© Сергей Карпов, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление. Строки, 2024