Недетские сказки: гид по мирам волшебницы слова Фрэнсис Хардинг

Можно по пальцам пересчитать детских писателей, получивших самую престижную в Великобритании премию по литературе Costa Award. Одна из них — Фрэнсис Хардинг, взявшая награду в 2015 году, впервые после Филипа Пулмана. Не случайно её сравнивают и с другими признанными классиками — Астрид Линдгрен и даже Джоан Роулинг. Собрали гид по озвученным книгам британской сказочницы, которую одинаково интересно читать и подросткам, и взрослым.

Магия слов Фрэнсис Хардинг 

«Королевство запретных книг» — дебют Фрэнсис Хардинг. Первая же её книга получила престижную британскую премию Branford Boase, была номинирована на премию журнала Guardian за детскую литературу и дала начало длинному списку будущих наград и номинаций.

Это сказочное фэнтези, в котором есть шпионы и контрабандисты, сумасшедшие правители, показывает, какой силой обладает слово, как нужны книги и как важно верить в то, что каждый способен изменить мир

Двенадцатилетняя Мошка Май после смерти отца-учёного живёт у дальних родственников, но однажды сбегает от них и отправляется в приключения с новыми друзьями. Её странными спутниками становятся поэт и жулик Эпонимий Клент и зловредный гусак Сарацин. Эта пёстрая троица и не подозревает, что окажется в паутине интриг и предательств, в мире безграмотности, где книги считаются злом, а закон карает за печатное слово.

Страшный дар семейства Фелмоттов 

Роман «Девочка с медвежьим сердцем» начинается почти как сказка о Золушке: бедная сирота, таинственные покровители и внезапный отъезд из унылой повседневности в почти сказочное поместье новых родственников. Но Хардинг никогда не бывает банальной, и двенадцатилетнюю Мейкпис ждёт совсем не прекрасный принц. 

У девочки обнаруживается наследственный дар, больше похожий на проклятие: она — идеальный сосуд для теней умерших. И девочка впускает в себя тень… Тень огромного, неукротимого медведя. Хищник становится её единственной защитой в поместье Гривхейз — мире богатства, жестокости и мрачных секретов. Пока землю поместья раздирает борьба за власть, а страну — борьба за корону, душа Мейкпис борется со зверем. Но порой жизнь во власти людей страшнее смерти во власти теней…

Аудиокнига «Девочка с медвежьим сердцем» подарит слушателям весь спектр эмоций от восхищения до страха, расскажет о том, что такое потерять себя в погоне за властью, и о том, что такое быть настоящим человеком.

Цена правды 

«Дерево лжи» — седьмой роман Хардинг. За него писательница получила престижнейшую премию по литературе Costa Award. «Дерево лжи» стал одновременно и лучшей детской книгой, и книгой года, а жюри премии назвало его по-настоящему увлекательным и подходящим как для детей, так и для взрослых. 

Викторианская Англия. После внезапного переезда семьи из графства Кент на отдалённый остров отец четырнадцатилетней Фейт, священник, путешественник и любитель древностей, погибает при загадочных обстоятельствах. В наследство Фейт достаётся удивительное дерево, питающееся ложью. Договориться с деревом довольно просто — нужно лишь нашептать его листьям лживые истории и заставить других людей поверить в них. Чем больше людей поверит, тем крупнее на дереве вырастет плод. А съев его, можно узнать скрытую от всех правду о чём угодно. Пытаясь разобраться, что произошло с отцом, Фейт начинает свою игру…

«Дерево лжи» — это запутанный детектив, сочетающий элементы мистики и фантастики, тайны прошлого, захватывающий сюжет и неожиданную развязку. 

Голоса птиц и паутина проклятий 

Как и в других книгах, в романе «Паучий дар» Фрэнсис Хардинг играет со стереотипами и переворачивает знакомые сюжетные ходы. 

Что может быть хуже проклятия? Возможно, только умение их распутывать. Келлен, пятнадцатилетний парень, обладает даром расплетать паутину любого проклятия. Когда-то он спас Неттл, превращённую проклятием мачехи в цаплю. С тех пор они путешествуют вместе, спасая людей от последствия чьей-то ненависти, зависти или необдуманных поступков. 

Но однажды кто-то проклинает самого Келлена, и подозрения падают на Неттл. У девушки была причина ненавидеть своего спасителя… Или нет? А что, если уникальный дар юноши на самом деле его проклятие?

Как обмануть ускользающее время 

Для своих романов Хардинг использует историю Великобритании, древние легенды, сказки, воспоминания из собственного детства и многое другое. Так, сюжет романа «Песня кукушки» вдохновлён кельтскими мифами о подменышах. 

Очнувшись после несчастного случая, одиннадцатилетняя Трисс понимает, что с ней что-то не так. Она не помнит, что случилось накануне, не может заниматься привычными делами, её мучает ужасный голод, а доктор уверяет, что состояние девочки вызвано болезнью. Мама советует ей перечитать дневник, но кто-то вырвал из него страницы. Сестра уверяет, что Трисс — ненастоящая… Может быть, она права? Может быть, несчастный случай не был случайным? Или происходит что-то ещё более ужасное?

Аудиокнига «Песня кукушки» понравится юным слушателям фэнтезийным сюжетом, магией, загадкой и узнаваемыми отношениями внутри семьи. А вот взрослые могут найти там куда более серьёзные вещи: мысли о родительской любви, попытках уберечь своих детей от всего на свете и недоверии к ним. О принятии собственных ошибок, сестринской дружбе и сепарации.

Тайны подземного города 

В подземном городе Каверна живут самые искусные мастера в мире. Они создают невероятные вещи: сыры, помогающие увидеть будущее, и духи, внушающие доверие тому, кто ими пользуется, даже если он вот-вот перережет вам горло. Но самая почётная профессия — Создатель лиц. Ведь в этом мире не умеют выражать свои эмоции, этому искусству им приходится учиться. 

Путь в этот удивительный город подскажет аудиокнига «Стеклянное лицо». 

Неверфелл — загадочная девочка, потерявшая память. В отличие от других жителей подземного города, она умеет выражать свои эмоции. Девочка со стеклянным лицом — с эмоциями — попадает в мир, где правят расчёт и манипуляции. И её лицо — опасная угроза и бесценное сокровище, и за это лицо многие готовы пойти на преступление…
«Стеклянное лицо» — история о дружбе, покорности, бунте и многом другом. Путь Неверфелл по лабиринту подземелий приведёт её и читателей к невероятным открытиям и переменам. Но что они принесут в Каверну: добро и счастье или разруху и смерть?

Книги Фрэнсис Хардинг переведены на многие языки и пользуются заслуженной популярностью во всём мире. Юные читатели ценят в романах Хардинг увлекательные сюжеты, яркие образы их ровесников и магию. А вот взрослые считывают аллюзии и подтекст, наслаждаются красивым слогом и наблюдением за героями, которые у Хардинг часто оказываются в сложных ситуациях и вынуждены делать непростой выбор.