Чюдищи

В рассказе «Чюдищи» с нежностью воссоздаётся мир таким, каким его видит ребёнок — девочка Сандра, которая живет с отцом и сестрой Аннели в маленькой деревушке на севере Швеции. Продираясь сквозь заросли капорки, гуляя по узким тропинкам и вдоль ручейка-холодка, Сандра раз за разом открывает для себя многообразие природы, венцом которого является царство лягушек, стрекоз и шмелей. Но в мир детства, полный чудес, проникает порой жестокая действительность, в которой живут взрослые.

Три факта:

1. Истории с северным настроением погружают в скандинавскую культуру и знакомят с современной шведской литературой.
2. Перевод рассказа осуществлён семинаром переводчиков шведской художественной литературы имени А. В. Савицкой.
3. Дизайн обложки Ольги Медведковой.