Лучшие книги японских писателей: от шедевров Харуки Мураками до романов Ю Мири

Харуки Мураками, Кобо Абэ, Юкио Мисима и Ясунари Кавабата — эти имена знакомы всем, кто по-настоящему влюблён в литературу Страны восходящего солнца. Собрали лучшие книги японских писателей, которые точно покорят ваше сердце. Древняя культура, мистика и самураи ждут вас на страницах произведений из нашего списка.

«Вошедшие в ковчег», Кобо Абэ

Кобо Абэ — один из самых известных писателей Японии, звезда послевоенного японского авангарда. А его книги влюбляют в себя читателей и критиков со всего мира.

«Вошедший в ковчег» — гротескная история о людях в преддверии апокалипсиса, о паранойе, одиночестве и надежде на спасение. Продолжая традиции Харуки Мураками, Кобо Абэ в каждом романе создаёт новый сюрреалистичный мир и умело обнажает даже самые потаённые человеческие пороки.

«Дом Кёко», Юкио Мисима

Юкио Мисима — звезда японской литературы XX века. Его произведения обрели мировую известность благодаря блистательному таланту и широчайшему диапазону: от романов и коротких рассказов до ошеломительных пьес и красочных эссе.

Книга «Дом Кёко» посвящена истории четырёх молодых людей, завсегдатаев салона, в котором царствует хозяйка Кёко. Главные герои — четыре грани самого Юкио Мисимы: тонко чувствующий невинный художник, энергичный боксёр, помешанный на спорте, невостребованный актёр-нарцисс, заворожённый своей красотой, и бизнесмен, который, притворяясь карьеристом, исповедует нигилизм, презирает реальность и верит в неотвратимый конец света. Сама хозяйка Кёко — их зеркало, их провидица в странствии сквозь ад современности. В её доме все могут найти приют и открыть душу. А за окном первая половина 1950-х и Япония, которая пытается пережить трудный послевоенный период.

«Море изобилия. Тетралогия», Юкио Мисима

Тетралогия «Море изобилия» — вершина литературного мастерства Мисимы и своего рода творческое завещание. После завершения этого романа автор поставил точку и в своей жизни.

Сборник сочетает самурайско-синтоистские элементы с образами европейской античности. Герои тетралогии стараются постичь страшную и непреодолимую загадку красоты, которая существует вне морали и этики. Сюжет книги основан на идее реинкарнации, которая последовательно раскрывается через историю трагической любви, идеалистического самопожертвования, мистической одержимости и крушения иллюзий.

«Тысячекрылый журавль», Ясунари Кавабата

Ясунари Кавабата — японский писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе. Его роман «Тысячекрылый журавль» рассказывает о молодом человеке Кикудзи, которому одна из любовниц покойного отца навязчиво пытается заменить мать и сосватать невесту, а вторая зачем-то заводит с Кикудзи роман. Однако молодой мужчина влюбляется в её дочь.

Ясунари Кавабата мастерски переплетает в одной истории японскую философию, сложный внутренний мир героев и тонкую, нежную прозу. В книге «Тысячекрылый журавль» раскрываются темы любви, потери и духовного прозрения. А образ тысячекрылого журавля становится метафорой жизни, её красоты и невесомости.

«Токио. Станция Уэно», Ю Мири

Писательница Ю Мири, несмотря на южнокорейское гражданство, пишет произведения на японском языке. В центре сюжета книги «Токио. Станция Уэно» — история мужчины по имени Кадзу. Он родился в 1953 году, и вся его жизнь благодаря ряду случайных совпадений была связана с императорской семьёй, а также с парком рядом со станцией Уэно. Именно на ней началась жизнь Кадзу в Токио в качестве чернорабочего в преддверии Олимпийских игр 1964 года. Здесь же мужчина пережил цунами 2011 года и новости с Олимпиады 2020 года. Да и жизнь Кадзу тоже закончилась на станции, в палатке рядом с бездомными. С тех самых пор беспокойный дух Кадзу бродит по парку Уэно, прислушиваясь к повседневной суете большого мегаполиса. Как жизнь Кадзу превратилась в призрачное существование? И почему моменты красоты и изящества были для него недосягаемы?

«Токио. Станция Уэно» — сюрреалистическая, разрушительная, но в то же время трогательная и поэтичная история о жизни и смерти простого рабочего в современной Японии.

«Беседа с богом странствий», Рюноскэ Акутагава

Если у вас есть желание понять японскую душу и ментальность, то обратите внимание на произведения Рюноскэ Акутагавы. Читать его поразительные романы стоит неторопливо и вдумчиво, возвращаясь к ним снова и снова, чтобы уловить тонкие намёки и подтексты.

В сборник «Беседа с богом странствий» включены произведения разных лет: новеллы и короткие рассказы, по-японски лаконичные истории и миниатюры, в которых подразумевается и прочитывается гораздо больше, чем написано.

«Ключ / 鍵», Дзюнъитиро Танидзаки

Дзюнъитиро Танидзаки — великий японский писатель, драматург и сценарист.

В книге «Ключ / 鍵» перед читателями предстаёт традиционная пара, которая вместе вот уже 20 лет. У них непростые отношения, но это в целом характерно для японских семей, в которых за внешней благопристойностью и строгими традициями скрываются тайные желания и страсти. Муж решает начать вести дневник, в котором излагает все потаённые фантазии. Он прячет его в ящик, а ключ оставляет на самом видном месте в надежде, что жена прочтёт его записи. Однако женщина, угадав намерения мужа, также начинает вести собственный дневник. Оба активно пишут, надеясь на то, что другой прочитает, а напряжение в семье только нарастает…

«Токийский зодиак», Содзи Симада

Симада Содзи — настоящий «Бог загадки». Именно он создал новый жанр под названием хонкаку-детектив, который моментально обрёл популярность в Стране восходящего солнца. В его книгах читателю предлогается интеллектуальная игра: раскрыть дело раньше, чем это сделает главный герой.

«Токийский зодиак» — настоящий must-read для истинных ценителей современной японской литературы. Книга буквально пропитана подробной информацией об истории, культуре и географии Японии предвоенного периода. Вы готовы бросить вызов гениальному сыщику и распутать дело о загадочных убийствах?

«Убийство Командора. Книга 1. Возникновение смысла», Харуки Мураками

Имя великого мастера слова Харуки Мураками знакомо многим. Его работы собрали множество престижных литературных премий и восторженных отзывов, а мировую известность принёс роман «Слушай песню ветра», который стал началом цикла «Трилогия Крысы».

Главный герой романа «Убийство Командора» — неназванный художник, который чувствует, что теряет себя. Он отказывается от работы и отправляется в уединённый старый дом на горе в попытке переосмыслить прошлое и найти новый источник вдохновения. Его жизнь была бы мирной и спокойной, если бы не старинная картина, найденная на чердаке, и не встреча с эстетом Мэнсики, который попросил нарисовать его портрет за баснословные деньги. Как череда странных событий смогла создать новую реальность и с ног на голову перевернуть жизнь главного героя?

«1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре», Харуки Мураками

«1Q84. Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре» — главная литературная сенсация и обязательное чтение для тех, кто хочет лучше разбираться в современной японской культуре. Книги серии посвящены жизни в «тысяча невестьсот восемьдесят четвёртом году», где некоторые люди видят на небе две луны, а главный секрет вечной любви — Симфониетта Яначека. Это роман о поиске психологической опоры в мире, где все моральные ориентиры размыты, словно герои смотрят на жизнь через мутные стёкла разбитых очков.