Ольга Голотвина — о книге «Видали мы ваши чудеса!», вдохновении и работой над текстом

Ольга Голотвина — российская писательница, автор книги «Видали мы ваши чудеса!» о Дарёне, дочери князя Даримира и волшебницы Девы-лебеди. В 11 лет Дарёна сбежала из отцовского дома и встретила Незвану — вдову разбойничьего атамана, которая взяла девочку в приёмные дочери. Много приключений ждёт Дарёну и Незвану, в том числе первая влюблённость! Поговорили с Ольгой о том, откуда черпать вдохновение и как написать книгу, с которой не захочется расстаться.

— Как вы пришли к писательству, что подвигло вас начать придумывать истории? Кто-то подтолкнул или «оно само»?

— Я придумывала истории в самого раннего детства. В школе мучила подруг многосерийными приключениями. Записывать начала то ли в первом классе, то ли даже раньше. Во всяком случае, лежит у меня где-то тетрадочка в косую линейку, где крупным почерком, как в прописях, начата история при Ивана и Марью, которые пошли гулять и провалились в подземное царство. Сло́ва «попаданцы» я тогда ещё не знала, но это была единственная в моём творчестве история про попаданцев.

— Какие ваши любимые книги детства или авторы?

— Я жила во времена книжного голода, читала всё, до чего могла дотянуться. Каждую книгу считала хорошей — её же издали, а плохую ведь не издадут! Я много переезжала (отец был офицером, приходилось менять места службы), везде записывалась в библиотеку и заводила дружбу с библиотекарями. Меня пускали за стеллажи, разрешали самой выбирать книги.

В раннем детстве любила «Приключения Чиполлино» Джанни Родари, потом мне закружил голову «Робин Гуд» Михаила Гершензона. Восхищаюсь книгой братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу», но настоящим открытием стал для меня «Заповедник гоблинов» Клиффорда Саймака. Я не могла понять — что это?! Не сказка же, книга-то для взрослых! Но с гоблинами, драконами, призраками, баньши... Что, так можно? Тогда я впервые уяснила для себя, что именно я хотела бы писать. Слово «фэнтези» пришло позже, и я встретила его, как старого знакомого: «А, это как у Саймака... Здорово!»

— Вдохновение важно или второстепенно? Где вы черпаете вдохновение?

— Черпать? Вдохновение? Показали бы мне колодец, откуда его черпают! Уж я бы этот колодец накрыла крышкой... чтобы хоть немного передохнуть. Потому что двадцать четыре часа в сутки в голове вертятся всякие истории. Да-да, и во сне тоже! Мои сны и их значение для моих книг — это отдельная тема, на которую можно говорить долго.

— Есть ли любимый герой и почему именно он?

— Любимый из моих? Если да, то отвечаю не задумываясь: это всегда тот герой, про которого пишу. Потому что именно он сейчас раскрывает мне душу, а потому бесконечно интересен. А остальные стоят в сторонке и изо всех сил делают вид, что им не хочется снова оказаться «в деле».

— Что было самым сложным в работе над рукописью?

— Смотря над какой! Если речь идёт о первом романе, «Представление для богов», то труднее всего было остановиться, прекратить «вылизывать» рукопись. Я работала над этой книгой несколько лет, пять раз переписывала текст от руки и дважды перепечатывала на машинке. А это, между прочим, 685 книжных страниц без иллюстраций!

Если же речь идёт о последней повести, написанной для издательства «Детская литература», «Видали мы ваши чудеса!», то сложнее всего было сделать вымышленную Славию как можно более близкой к Руси на грани язычества и христианства. Да, это не историческая повесть, но я старалась соблюдать исторические реалии. Хочу сказать спасибо Марии Семёновой за великолепную энциклопедию славянского быта «Мы — славяне!», эта книга мне очень помогла.

— Какие у вас книжные планы? Пишете ли сейчас что-нибудь или планируете только начать?

— Планы? Книги смеются над моими планами! Они сами выбирают, в каком порядке им появляться на свет. Вот и сейчас: дописала «Видали мы ваши чудеса!» и сказала себе: «Надо как можно скорее закончить роман “Шарлатан на продажу”, а на очереди за ним — третья книга трилогии “Паруса над облаками”, а то читатели спрашивают, сколько им ждать третий том...» 

Разумные, серьёзные планы. Но, как всегда, они полетели кувырком, потому что Славия не пожелала меня отпускать. Руки сами пишут про Гордея, десятника царской стражи. И интереснее всех на свете мне сейчас именно Гордей Кондратьевич, который пойдёт хоть с колом на упыря, хоть с рогатиной на оборотня, хоть с саблей на басурмана, ежели басурман в Град-Столице чудесить вздумает. И стражников себе в десяток он набрал непростых. У меня сердце замирает от восхищения: ой, что будет!.. Так что какие уж тут планы...