Франц Кафка (1883—1924) — один из самых влиятельных писателей XX века, классик немецкоязычной литературы и ключевая фигура модернизма. Его проза узнаваема по пугающе ясному стилю, в котором предельная точность языка сочетается с атмосферой тревоги, абсурда и отчужденности. Кафка в новых формах осмысливает фундаментальные вопросы человеческого существования — вины, власти, беспомощности, одиночества и непрозрачности сложных систем. Его тексты, при внешней простоте, раскрывают глубокие психологические и философские слои, а созданные им ситуации стали нарицательными: «кафкианский» теперь означает столкновение человека с иррациональными, непостижимыми силами.
Полные загадок, подчас незавершенные, его рассказы, новеллы и притчи бросают вызов несовершенству мироздания и абсурдности сущего. В этом сборнике собраны его знаменитая повесть «Превращение» и несколько новелл и притч. В «Превращении» коммивояжер внезапно превращается в жука, а другие новеллы показывают человеческую борьбу с непостижимыми силами. Абсурдно, загадочно, но с убедительной правдоподобностью Кафка изображает противостояние человека скрытой, всепроникающей власти.
© Архипов Ю.,перевод на русский язык, 2022
© Апт С., перевод на русский язык. Наследники, 2022
Станевич В., перевод на русский язык. Наследники, 2022
Топер В., перевод на русский язык. Наследники, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2026
