Как вам это понравится. Много шума из ничего. Двенадцатая ночь

Уильям Шекспир

Нет оценок

≈5 часов

Время чтения

Читать в приложении

Отложить

Прочитано

14 дней бесплатно

Строки за 0 ₽ 399 ₽

Полный доступ к основному каталогу электронных и аудиокниг без ограничения по времени

Попробовать бесплатно

Все варианты приобретения

В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые веселые комедии У. Шекспира: «Как вам это понравится», «Много шума из ничего» и «Двенадцатая ночь». Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи — все это бережно передано переводчиком, сделавшим переложение произведений британского барда делом своей жизни. В оформлении обложки использована картина английского художника Уильяма Гамильтона (1751—1801) «Пьеса Шекспира «Как вам это понравится».

Жанры

Самостоятельные авторы

Ещё нет оценок

Нажмите, чтобы оценить

Оставить отзыв

Книги автора 147

Все

Юлий Цезарь. В переводе Александра Скальва

Уильям Шекспир

Макбет

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Макбет. Гамлет

Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь

Уильям Шекспир

Гамлет

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Король Лир. Антоний и Клеопатра

Уильям Шекспир

Буря. Пьеса

Уильям Шекспир

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями

Уильям Шекспир

Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Том 1

Герберт Уэллс, Джон Милтон, Оскар Уайльд, Редьярд Киплинг, Роберт Луис Стивенсон, Уильям Шекспир, Джордж Байрон, Уильям Батлер Йейтс, Кристофер Марло, Роберт Бёрнс, Вальтер Скотт, Альфред Теннисон, Джон Китс, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Уильям Блейк, Руперт Брук, Роберт Браунинг, Элизабет Браунинг, Томас Грей, Роберт Геррик, Уолтер Рэ[й]ли, Филип Сидни, Ричард Лавлейс, Эдмунд Уоллер, Джон Саклинг, Джеймс Шёрли, Томас Кэрью, Уильям Коллинз, Джон Драйден, Генри Воэн, Джерард Хопкинс, Чарльз Вольф, Томас Мур, А[льфред] Хаусмен, Роберт Саути, Эдмунд Спенсер, Бен[джамин] Джонсон, Сэмюэл Кольридж, Мэтью Арнольд, Эндрю Марвелл, Джон Донн, Майкл Дрейтон