Девушка из песни

ВАЙОЛЕТ
Дорогой дневник, я только что подружилась с мальчиком.
Мы болтали и смеялись, будто знакомы целую вечность.
Когда он потерял сознание, я испугалась, что навсегда потеряю его.
Он мой лучший друг. И проклятая болезнь не должна отнять его у меня.
Я стану врачом. И сделаю все, чтобы он был в безопасности.

МИЛЛЕР
Врачи поставили мне неутешительный диагноз.
Всю жизнь я должен следить за здоровьем, иначе умру.
Эта девочка спасла меня. И подарила надежду.
Теперь я могу играть и петь Вайолет песни, которые написал для нее.
Я пытался найти в себе мужество сказать, что я бедный бездомный ребенок, и мне нечего ей предложить, кроме своего сердца.
А она предложила остаться друзьями.
Сильнее ранить невозможно.





Гладыщева Е., перевод на русский язык, 2021
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2021