Классический мистический рассказ Генри Джеймса, американского классика психологической прозы, был написан в 1892 году. В центре повествования — судьба молодого мужчины, который противостоит своей семье и оказывается отверженным. В отчаянной попытке сохранить любовь своей невесты, которая также готова отказаться от него, он проводит ночь в проклятой комнате семейного поместья, но последствия оказываются трагическими.
Над переводом работали слушатели Мастерской литературного перевода Дмитрия Симановского:
Елена Арабаджи
Екатерина Дубровская
Наталья Прокопова
Мария Шевченко
Анна Покорская
Елена Бойченко
Лиза Воскресенская