Евгения Дамбаева — переводчик-кореевед, филолог. Окончила Академию перевода корейской литературы. В 2021 году получила премию LTI Korea «Лучший начинающий переводчик» за перевод рассказа Чхве Ынми «Мы прямо здесь». В настоящее время аспирант (PhD) в Sookmyung Women University по специальности «Современная корейская литература».