Зима

Суровая зима.
Мир съеживается, все оголяется, то, что было ранее невидимым, становится видимым. То, что скрывалось, вспыхивает огнем.
Али Смит воссоздает стремительно меняющийся мир, где корни бытия: смех, любовь, искусство – не всегда открыты нашему глазу. В эпоху постправды не только прошлое, но и будущее кажутся не тем, чем есть.
Зима – это сезон, который учит нас выживанию.

В, Нугатов, перевод на русский язык, 2019
Оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2019