Рассказ Ивана Сергеевича Тургенева (1818—1883), впервые опубликованный в 1883 году (русский текст), в составе «Литературных и житейских воспоминаний» как последний, двенадцатый очерк. Продиктован Тургеневым по-французски Полине Виардо до 5 (17) июня 1883 г. — помечена в первой публикации. Русский перевод выполнен А. Н. Луканиной в июле — августе 1883 г. и просмотрен, по ее словам, Тургеневым. Рукописи обоих текстов не сохранились. «Я находился вместе с множеством других пассажиров на пароходе «Николай I», делавшем рейсы между Петербургом и Любеком. Так как в то время железные дороги еще мало процветали, то все путешественники избирали морской путь. По этой же причине многие из них брали с собою собственные экипажи, чтобы продолжать свое путешествие по Германии, Франции и т. д.».
© ООО «Альпина Диджитал», 2022
