«Триумфальная арка» — один из лучших романов Эриха Марии Ремарка. Париж у Ремарка — это не город влюбленных, а мрачный мир, приютивший бездомных со всей Европы, бежавших от фашистского режима. Переполненные гостиницы, приюты и притоны, эмигранты с документами и без, избегающие общения с полицией, перебивающиеся случайными заработками. Бывшие профессионалы и мастера своего дела превратились в ничто, в никому ненужных попрошаек. Главный герой романа, немецкий хирург Равик, — один из них.
В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.