У главного героя появляется сосед — энергичный молодой человек, который, к тому же, является его конкурентом по бизнесу. Его зовут Гаррас, и теперь для главного героя — он настоящий призрак и проклятие, потому что тонкие стены и поразительная слышимость невольно раскрывает им карты друг друга.