По подписке

Сонеты

Уильям Шекспир

Нет оценок

≈2 часа

Время чтения

Читать в приложении

Отложить

Прочитано

60 дней бесплатно

Чуть-чуть за 0 ₽ 399 ₽

Доступ к основному каталогу После окончания пробного периода будет списана стоимость подписки за 1 месяц — 399 ₽

Доступ к платному каталогу книг с возможностью получить 1 книгу каждый месяц навсегда

Попробовать бесплатно

Все варианты приобретения

Ю. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. Благодаря самобытному и яркому поэтическому таланту Ю. Лифшица Шекспир подтверждает свою удивительную способность становиться «фактом русской поэзии». В оформлении обложки использована картина голландского художника Ваутера Питерса Крабета II (1594—1644) «Музицирующее общество».

Жанры

Поэзия

Самостоятельные авторы

Книги автора 144

Все

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Юлий Цезарь. В переводе Александра Скальва

Уильям Шекспир

Макбет. Гамлет

Уильям Шекспир

Макбет

Уильям Шекспир

Гамлет

Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь

Уильям Шекспир

Король Лир. Антоний и Клеопатра (сборник)

Уильям Шекспир

Буря. Пьеса

Уильям Шекспир

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями

Уильям Шекспир

The Taming of the Shrew

Уильям Шекспир

The Tempest

Уильям Шекспир

Julius Caesar

Уильям Шекспир

Cymbeline

Уильям Шекспир

The Merchant of Venice

Уильям Шекспир

Macbeth

Уильям Шекспир

A Midsummer Night's Dream

Уильям Шекспир

Sonnets

Уильям Шекспир

Hamlet

Уильям Шекспир

King Lear

Уильям Шекспир

Romeo and Juliet

Уильям Шекспир

Информация

18+

Возраст

Русский

Язык

Сонеты

Чуть-чуть за 0 ₽ 399 ₽

Жанры

Информация

Строки