Главная
Книги
Классика
Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet

По подписке

Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet

Уильям Шекспир

Нет оценок

≈3 часа

Время чтения

Читать в приложении

Отложить

Прочитано

14 дней бесплатно

Строки за 0 ₽ 399 ₽

Полный доступ к основному каталогу электронных и аудиокниг без ограничения по времени

Попробовать бесплатно

Все варианты приобретения

Семейство Монтекки ненавидит семейство Капулетти, и это взаимно.
Семейство Капулетти ищет повод уничтожить семейство Монтекки, и это взаимно.
Единственный наследник и сын Монтекки любит дочь Капулетти.
И это взаимно.
Динамика и напряжение переплетаются с лиричностью и нежностью — великая трагедия Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта», созданная на основе старинной итальянской легенды, отражает саму жизнь и до сих пор завораживает читателей по всему миру.
В настоящем издании оригинальный текст трагедии приводится с отмеченным Пушкинской премией переводом Дмитрия Лаврентьевича Михаловского в сопровождении изящных гравюр XVIII века.
Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на английском. Параллельный текст позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Твердый переплет с золотым тиснением приятен на ощупь благодаря рельефным элементам и бархатному покрытию, а утонченное оформление внутри, гравюры и золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Жанры

Классика

Классическая поэзия

Классическая драматургия

Ещё нет оценок

Нажмите, чтобы оценить

Оставить отзыв

Книги автора 147

Все

Юлий Цезарь. В переводе Александра Скальва

Уильям Шекспир

Макбет

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Макбет. Гамлет

Уильям Шекспир

Сон в летнюю ночь

Уильям Шекспир

Гамлет

Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта

Уильям Шекспир

Король Лир. Антоний и Клеопатра

Уильям Шекспир

Буря. Пьеса

Уильям Шекспир

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями

Уильям Шекспир

Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Том 1

Герберт Уэллс, Джон Милтон, Оскар Уайльд, Редьярд Киплинг, Роберт Луис Стивенсон, Уильям Шекспир, Джордж Байрон, Уильям Батлер Йейтс, Кристофер Марло, Роберт Бёрнс, Вальтер Скотт, Альфред Теннисон, Джон Китс, Уильям Вордсворт, Перси Биши Шелли, Уильям Блейк, Руперт Брук, Роберт Браунинг, Элизабет Браунинг, Томас Грей, Роберт Геррик, Уолтер Рэ[й]ли, Филип Сидни, Ричард Лавлейс, Эдмунд Уоллер, Джон Саклинг, Джеймс Шёрли, Томас Кэрью, Уильям Коллинз, Джон Драйден, Генри Воэн, Джерард Хопкинс, Чарльз Вольф, Томас Мур, А[льфред] Хаусмен, Роберт Саути, Эдмунд Спенсер, Бен[джамин] Джонсон, Сэмюэл Кольридж, Мэтью Арнольд, Эндрю Марвелл, Джон Донн, Майкл Дрейтон