Потаенная девушка

Премия Locus за лучший сборник рассказов года.
Финалист премии Goodreads.
Повести и рассказы номинировались на премии Locus, Ignotus, Grand Prix de l`Imaginarie, награды журналов Interzone и Bifrost.

Сборник новелл Кена Лю – редактора и переводчика, открывшего миру Лю Цысиня. Твердая научная фантастика, футуризм, посткиберпанк и азиатское фэнтези в аниме-стиле. Лю - один из создателей сериала «Любовь, смерть и роботы».

Рассказы об убийцах, путешествующих во времени, повести в стиле сериала «Черное зеркало» о влиянии криптовалют и интернет-троллинге, новеллы о искусственных интеллектах в облаках глобальной компьютерной сети, душераздирающие истории отношений между родителями и детьми. Кен Лю исследует актуальные темы настоящего человечества и с тревогой смотрит в его будущее.

«Рассказы проникают глубоко в мозг, обнажая полную боли истину, срезая слой за слоем, чтобы найти песчинку в сердце жемчужины». — NPR
«Откройте одну из звезд научной фантастики». — ЧАРЛИ ДЖЕЙН АНДЕРС
«Блестяще. Самая важная фигура в фантастике за прошедшее десятилетие». — THE CHICAGO TRIBUNE
«Необыкновенно. Лю исследует место, где обычное сталкивается с экстраординарным». — THE WASHINGTON POST
«Захватывающе. Коллекция чудес и магических реальностей». — BuzzFeed
«Когда я читал рассказы Кена Лю, то чувствовал, что он единственный талант своего поколения». — ДЖЕЙМИ ФОРД
«Поражает прямо в сердце». — KIRKUS REVIEWS
«На своем пути по книге вы словно попадаете в космическую бутылку Клейна». — WIRED
«Самые запоминающиеся творения Кена Лю за всю литературную карьеру». — AV Club

С. Саксин, перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022