О случайности, которая способна изменить все.
Отношения с Беном напоминали сказку. По крайней мере, так Кларе кажется сейчас. С тех пор, как Бена не стало, ее жизнь похожа на кошмар, в котором есть место только воспоминаниям.
Клара не желает мириться с утратой и находит весьма необычный способ облегчить свою боль — она продолжает отправлять погибшему возлюбленному смс-сообщения.
И вот однажды он начинает на них отвечать…
Роман «Люби снова» лег в основу одноименного фильма с участием Приянки Чопры и Сэма Хьюэна, а в качестве саундтреков в картине звучат новые песни Селин Дион.
Три факта:
1. Трогательная история двух людей, которые потеряли веру в будущее, но смогли отыскать любовь.
2. История неоднократно экранизирована — по мотивам книги снят фильм “СМС для тебя” 2016 г. и фильм “Люби снова” 2023 г.
3. У романа два голоса — главы написаны от лица главных героев, Клары и Свена, что помогает взглянуть на историю с разных сторон.
Цитаты:
Иногда в своем родном Люнебурге Клара чувствует себя как на минном поле: куда бы она ни направилась, повсюду ее подстерегают воспоминания. Они как невидимые снайперы метко стреляли по ней мелкими дротиками: в кино, в кафе, где произошло их знакомство, в гостях у Беппо, на пляже, в магазинах и на самых отдаленных тропинках городского парка, причиняя такую нестерпимую боль, что начинает не хватать воздуха. В такие мгновения Кларе хочется телепортироваться в другое измерение, например, оказаться в будущем, лет через пять. Хочется верить, что тогда все вокруг будет восприниматься нормально, хотя бессмысленно надеяться, что станет по-прежнему хорошо, ведь без Бена уже невозможно представить себе ничего «нормального».
Люди просто не созданы для того, чтобы всю жизнь прожить с одним и тем же человеком под одной крышей. Даже если идиотские фильмы и книги говорят об обратном.
Что причиняет больше мучений? Тот факт, что счастливую жизнь навсегда уничтожил несчастный случай? Или осознание, что за три года совместной жизни так и не удалось до конца понять, что на самом деле чувствует твой любимый человек?
Original Title SMS FÜR DICH
© 2016 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
© Галкина О., перевод, 2023
© Издание на русском языке, оформление. Строки