Главная
Книги
Поэзия
Красный карбункул. Сказка

Бесплатно

Красный карбункул. Сказка

Василий Андреевич Жуковский

Время чтения

менее 1 часа

Год создания

1817

Читать в приложении

Отложить

Прочитано

О книге

Поэма Василия Андреевича Жуковского (1783—1852), написанная в 1816 году и впервые опубликованная в в «Трудах общества любителей российской словесности при Московском университете» (ч. IX, 1817, кн. XIV, с подзаголовком: «Сказка» и с предисловием автора). Перевод стихотворной повести И. П. Гебеля «Карбункул» («Der Karfunkel»). «Переводчик сказки... желал испытать: 1-е, может ли сия привлекательная простота, столь драгоценная для поэзии, быть свойственна поэзии русской? 2-е, прилично ли будет в простом рассказе употребить гексаметр, который доселе был посвящен единственно важному и высокому? Не считая опыта своего удачным, он думает, что и то и другое возможно. Что же касается до предлагаемой сказки, то она переведена почти слово в слово».

© ООО «Альпина Диджитал», 2022

Жанры

Поэзия

Книги автора 76

Все

Светлана

Василий Андреевич Жуковский

За всё, за всё тебя благодарю я. Лучшие стихи Золотого века о любви

Александр Пушкин, Василий Андреевич Жуковский, Вильгельм Карлович Кюхельбекер, Кондратий Федорович Рылеев, Михаил Юрьевич Лермонтов, Николай Михайлович Карамзин, Антон Дельвиг, Денис Давыдов, Евгений Баратынский, Константин Батюшков, Лукьян Якубович, Николай Языков, П.А. Плетнев, Петр Вяземский

Стихотворения

Василий Андреевич Жуковский

Агасфер

Василий Андреевич Жуковский

Марьина роща

Василий Андреевич Жуковский

Нечто о привидениях

Василий Андреевич Жуковский

Роланд оруженосец

Василий Андреевич Жуковский

Письма

Василий Андреевич Жуковский

Писатель в обществе

Василий Андреевич Жуковский

Сказки русских писателей (ил. Л. Казбекова)

Александр Пушкин, Василий Андреевич Жуковский

Неожиданное свидание

Василий Андреевич Жуковский

Нечто о привидениях

Василий Андреевич Жуковский

Пери и ангел

Василий Андреевич Жуковский

Перчатка

Василий Андреевич Жуковский

Людмила

Василий Андреевич Жуковский

Маттео Фальконе

Василий Андреевич Жуковский

Мальчик-с-пальчик

Василий Андреевич Жуковский

Марьина роща

Василий Андреевич Жуковский

Кубок

Василий Андреевич Жуковский

Кот в сапогах

Василий Андреевич Жуковский

Информация

12+

Возраст

Русский

Язык

9785447846480

ISBN

Красный карбункул. Сказка

Строки