Стилизованная под восточную поэзию поэма Василия Андреевича Жуковского (1783—1852), написанная и впервые опубликованная в 1821 году («Сын отечества», № 20). Перевод второй части поэмы Т. Мура «Лалла Рук» («Lalla Rookh»), которая называется «Рай и Пери» («Paradise and the Peri»).