Décoré!

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЁН И ВЛЕЧЁТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ


Неадаптированный французский текст рассказа Ги де Мопассана «Награждён!». Входит в сборник «Сёстры Рондоли» («Les Sœurs Rondoli»).

Чтение на языке оригинала – это возможность напрямую погрузиться в мир произведения и испытать удовольствие от прикосновения к подлиннику.
Обогатите словарный запас, узнайте, что осталось скрытым даже после работы самого талантливого переводчика, и насладитесь авторским стилем и языковыми находками.