«Чтиво» — последний роман Буковски, его лебединая песня — читателям без чувства юмора просто противопоказана!
Это действительно особый род стёба, посвященный «плохой литературе». Сам сюжет книги лишен динамики, лишен интриги, лишен всего, но именно поэтому бесконечно гениален. Главное достоинство романа — стиль повествования. Описания и диалоги переполнены атмосферой грязи, насилия и страха. При этом Буковски буквально каждым предложением пародирует подлинное бульварное чтиво. И хотя авторский стиль упрощен донельзя — хочется отметить потрясающее чувство юмора, которое обязательно придется по вкусу читателям, этим чувством обладающим.
© Charles Bukowski
PULP
© С. Бранд, перевод на русский язык, 2023
Издание на русском языке. Оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2023