«Филип К. Дик — автор, без которого нам просто не обойтись. Если бы Дика не существовало, его надо было бы придумать». — Джонатан Летем
«Мы, любители научной фантастики — сейчас я говорю как читатель, а не как писатель, — читаем ее именно из любви к некой цепной реакции, к образам, рожденным идеями, которые заключены в прочитанной книге. И в итоге лучшая научная фантастика превращается в сотрудничество автора и читателя, в творческий союз, приносящий обоим подлинное наслаждение и радость от познания нового». — Филип К. Дик
Перед вами первый том полного собрания рассказов и повестей одного из самых выдающихся новаторов научной фантастики — Филипа К. Дика. На страницах этой книги вы познакомитесь с ранним творчеством писателя, раскрывающим его интересы, идеи и поиск методов, которые превратили «бульварную» фантастику в оригинальные и иногда параноидальные картины, полные сатиры, не лишенные юмора и доведенные до абсурда.
В первый том собрания рассказов Филипа К. Дика вошли произведения, написанные в 1947—1952 годах, некоторые из которых сопровождаются комментариями самого автора.
«Видите ли, в чем штука: быть писателем — это... Ну, вот как в тот раз, когда я спросил одного из друзей, чем он думает заняться, окончив колледж, а он ответил: — Уйду в пираты, — и при этом отнюдь не шутил». — Филип К. Дик
Philip K. Dick
THE COMPLETE SHORT STORIES
VOLUME 1
Copyright © The Estate of Philip K. Dick 1987. Individual stories
were copyrighted in their year of publication and copyrights have been
renewed by Philip K. Dick and The Estate of Philip K. Dick as applicable.
Previously unpublished stories are Copyright © 1987 by The Estate of
Philip K. Dick. All rights reserved
The text of this edition follows that of the five-volume
Collected Stories of Philip K. Dick published in the UK by Millennium,
an imprint of Victor Gollancz, in 1999–2000, with minor emendations.
Please refer to the Notes section of each volume for the
publication dates of individual stories.
Fanzon Publishers
An imprint of
Eksmo Publishing House
© Д. Старков, перевод на русский язык, 2023
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2023