Цитадель

Фумико Энти в «Цитадели» раскрыла семейную тайну. Писательница сделала героиней романа свою бабушку, жившую в начале эпохи Мэйдзи. В эпоху, когда старый феодальный уклад уживался с революционными преобразованиями. За «Цитадель» Фумико Энти получила одну из самых престижных японских литературных премий — Нома.

Муж повелел Томо выбрать на свой вкус молоденькую наложницу и привезти ее в их семейный дом. Как послушная жена, Томо подчинилась. Как женщина, Томо покрыла свою душу непробиваемой броней и превратилась в цитадель. Отныне ей придется наблюдать, как сластолюбивый муж обольстит сначала юную наложницу, потом соблазнит невинную служанку, а затем заведет роман с женой своего умалишенного сына. Сможет ли цитадель устоять от такого напора или ей суждено пасть?

Fumiko Enchi
ONNAZAKA
Copyright  1957, The Heirs of Fumiko Enchi + All rights reserved

© Дуткина Г., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2025