Чудовище во мраке

Эдогава Рампо — один из основоположников японского детектива. Можно сказать, что именно он проложил дорогу современному писателю Содзи Симада и его романам «Токийский Зодиак» и «Дом кривых стен». Настоящее имя Рампо — Хираи Таро. В юности он зачитывался детективами Эдгара Аллана По, поэтому решил взять псевдоним, созвучный с именем кумира — Эдогава Рампо.

В сборнике рассказов скрываются чудовища во мраке. Они притаились на чердаке и из темноты наблюдают за девушкой. Они убивают брата-близнеца, чтобы занять его место рядом с красавицей женой. Они прячутся в огромном кресле и наслаждаются объятиями с незнакомками. Они заставляют покончить с собой при холодном лунном свете. Знаменитому сыщику Когоро Акэти и другим детективам предстоит разоблачить чудовищ. Кто победит в этой схватке?


В рассказах Рампо западная детективная традиция попадает на японскую почву. Так рождается уникальный японский детектив.


«В дурном сне ты всегда делаешь то, чего вовсе не хочешь».

江戸川 乱歩
ー陰獣

© Дуткина Г., перевод на русский язык, 2025
© Редько-Добровольская Т., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2025