«Добывайки»: классическая история о дружбе двух непохожих детей

Мэри Нортон — так подписывала свои произведения один из самых популярных английских авторов книг для детей Кэтлин Мэри Нортон. Под этим именем она вошла в английскую и мировую детскую литературу. Вчера, 10 декабря, Мэри Нортон исполнилось бы 120 лет. 

Повесть, которая принесла ей известность и Медаль Карнеги в 1952 году, — «Добывайки». В ней автор повествует о крохотных человечках, которые живут в тихой английской деревне в доме обыкновенной семьи, у которой постоянно «занимают» самые разные вещи: от необходимых для выживания иголок, лоскутков ткани и еды до безделушек и украшений. В центре повествования — маленькая семья Курантов (они живут за большими часами): папа Под, мама Хомили и их дочь Ариэтта. Когда-то в доме жили другие добывайки, но они были вынуждены уйти в барсучьи норы. Теперь единственные соседи Курантов — Надкаминные, обитающие в доме, где живут прикованная к кровати хозяйка, экономка, кухарка и садовник. Главное правило добываек — вовремя скрыться. Но однажды любопытная Ариэтта из семьи Курантов нарушила это правило: познакомилась и даже подружилась с человеком. И начались приключения!..

В 2011 году на экранах появилось аниме Хиромасы Ёнэбаяси «Ариэтти из страны лилипутов», ставшее одним из лучших образцов жанра в нынешнем веке. Сценарий для этой картины написал сам Хаяо Миядзаки. Создано аниме было как раз по повести Нортон. Мультфильм отлично показал себя как на родине, так и за рубежом, удостоился ряда наград и был признан одним из образцовых представителей жанра. История о необыкновенной дружбе двух непохожих детей из разных народов, которая учит добру и взаимопониманию, не оставляет равнодушным. Волшебная картинка студии Ghibli с головой погружает в происходящее.

Главное, чем цепляет «Ариэтти» и взрослых, и детей, — ощущение того, что этот фантастический мир абсолютно реален. В нём хочется оказаться, чтобы смотреть вместе с маленькими существами на огромные парадные портреты в гостиной, лазая по старинной мебели и скрываясь от людей-великанов. Помимо гениально сделанной картинки, в мультфильме сохранён драматичный сюжет, который позволяет называть эту историю не только детской сказкой, но историей для всей семьи. 

Какой бы путь знакомства с этой чудесной историей вы ни выбрали — книги или аниме, — добрая история, рассказанная Мэри Нортон, надолго запомнится и маленьким читателям, и их родителям.