Мария Цветкова-Овсянникова — театральная и телевизионная актриса, а также актриса дубляжа. Родилась в Ленинграде в семье музыкантов, окончила Санкт-Петербургскую государственную академию театрального искусства. Ещё студенткой подрабатывала ведущей на радио «FM 107», играла в драматическом театре имени В. Ф. Комиссаржевской, а после окончания учёбы стала участницей труппы театра «На Литейном».
Первой её работой в дубляже стала роль Алёнушки в мультфильме «Три богатыря и Шамаханская царица», и с тех пор Мария поучаствовала в озвучении сотен фильмов и сериалов: её голосом говорят Энн Хэтэуэй в «Дьявол носит Prada», Джемма Уилан в «Игре престолов» и Нейтири в «Аватаре».
Специально для «Строк» Мария озвучила «Книжный магазин в Мейфэре» — роман, соединивший два временных пласта и судьбы двух женщин в одном книжном магазине.