Золотое побережье

2027 год. Южная Калифорния. Сбылась безумная мечта застройщика. Округ Ориндж слился в один мегаполис. Бесконечность высоток, автострад и торговых центров.
Джим Макферсон теряет себя в этом дивном мире скоростных автомобилей, случайного секса, видеостен, дизайнерских наркотиков. Он сын успешного оборонного подрядчика, но его антивоенные взгляды провоцируют семейные конфликты. Джим постепенно втягивается в деятельность промышленных террористов-пацифистов.
Вторая книга "Калифорнийского триптиха" Кима Стэнли Робинсона.

М. Пчелинцев, перевод на русский язык, 2018
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2018