Когда совершено зло, но живые молчат, начинают говорить мертвые — как в завязке «Гамлета», когда принцу является на крепостной стене дух отравленного отца. Потусторонний мир, что стучится в посюсторонний, игры призраков — они есть голос нечистой совести минувших поколений.
«Титан», первый сборник рассказов Сергея Лебедева — это 11 историй, различных по времени и месту действия, но объединенных мистической топографией, в которой неупокоенное прошлое, злое наследие тоталитарных режимов, всегда рядом, за тонкой гранью, и пытается свидетельствовать голосами вещей, мест, зверей и людей, взыскуя воздаяния и справедливости.