Имя английской писательницы Дафны Дюморье (1907–1989) мир узнал в 1938 году, после выхода в свет романа «Ребекка», и хотя с тех пор сменилось не одно поколение читателей, ее слава не меркнет. В сборник рассказов «Синие линзы», опубликованный в 1959 году, вошли восемь необычных историй. В них автор исследует тонкую грань, разделяющую мир реальный и мир воображаемый, норму и аномалию, игру фантазии и преступление. Где правда, где ложь, кому можно верить? Кто сумеет удержаться у последней черты? Кто переступит ее и сделает шаг, за которым последует срыв, крах, катастрофа, трагедия?..
Три рассказа сборника – «Пруд», «Эрцгерцогиня», «Трофей» – впервые издаются на русском языке.
Daphne du Maurier
The Blue Lenses
Copyright © Daphne du Maurier, 1959
All rights reserved
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK
and The Van Lear Agency LLC
© Ю. Клейнер, перевод, 1989
© Г. Островская (наследники), перевод, 1989
© И. Проценко, перевод, 2016
© Н. Роговская, перевод, 2016
© Н. Тихонов (наследники), перевод, 2002
© Е. Фрадкина, перевод, 1989
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
