Платный каталог

Посольский город

Чайна Мьевиль

Рейтинг

3,8/5

Время чтения

≈8 часов

Читать в приложении

Купить книгу

Останется у вас навсегда

Купить за 299 ₽ Все варианты приобретения

О книге

В далеком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. И лишь немногие из землян, специально модифицированные, способны общаться с этими существами. После долгих лет, проведенных в глубоком космосе, на планету возвращается Ависа Беннер Чо. Она не может говорить на языке ариекаев, но она – неотделимая его часть, давно превращенная в фигуру речи - живое сравнение. Когда в результате сложных политических махинаций на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается. Вот-вот разразится катастрофа, и Ависа разрывается между противоречивыми привязанностями: к мужу, которого она больше не любит, к системе, которой она больше не доверяет, и к своему месту в языке, на котором она не может говорить, но который говорит через нее, нравится ей это или нет...

Н. Екимова, перевод на русский язык, 2017
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2017

Чайна Мьевиль
автор
Наталья Екимова
переводчик
fanzon
издатель
Fanzon. Большая фантастика
серия

Информация

16+
Возраст
Русский
Язык
978-5-699-92887-3
ISBN