Эдит Несбит (1858–1924) — знаменитая британская писательница, прозаик и поэт, автор множества романов; некоторые из её книг были экранизированы. Представляем сборник рассказов Эдит Несбит «Освальд Бэстейбл и другие», впервые опубликованный в 1905 году. В него вошли четыре истории о семействе Бэстейблов, хорошо знакомых поклонникам творчества писательницы по её знаменитой трилогии романов об «охотниках за сокровищами», а также несколько отдельных рассказов. Все составившие сборник рассказы имеют самостоятельный сюжет и погружают нас в пору беззаботного детства, когда даже самые маленькие проблемы казались огромными, а серьёзные неприятности — сущей ерундой.
Как быть, если после самовольной перестановки лестницы юными спорщиками-экспериментаторами рабочий, чинящий крышу, упал и сломал ногу? Может быть, оказать бедняге помощь, устроив денежную лотерею с очень ценным призом, который, правда, не каждый захочет забирать?
Плохо ли, если из-за проказ братьев и сестёр ты оказалась в доме у тёти наедине со своей скукой? Как знать, может, этот случай позволит найти давно пропавшее завещание и спасти свою семью от разорения.
Что делать, если в гости приехал незваный гость — странный кузен? А тут ещё, как назло, птица утащила сочинение, на списывание которого из разных книг ушло много дней. Сорвать на кузене зло, а потом понять, что он, вроде, и не такой плохой парень?
Увлекательные, весёлые, ироничные рассказы Эдит Несбит придутся по вкусу и детям, и их родителям.
Перевела с английского Анна Овчинникова
Редактор перевода Регина Слободяник