Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов Роберто Арльта (1900–1942), аргентинского писателя «второго эшелона». Его имя почти неизвестно российскому читателю. Три латиноамериканских титана — Хорхе Луис Борхес, Хулио Кортасар и Габриель Гарсия Маркес — скрыли своими могучими тенями не один десяток имен выдающихся, подчас гениальных, писателей Южной Америки. Арльт в своем творчестве демонстративно порывает с традициями «хорошей литературы» средних классов. По жанру его произведения — гротеск и трагифарс. Грубоватым языком пролетарских окраин он описывает жизнь городского дна.
В книге приводится полный неадаптированный текст новелл, снабженный комментариями и словарем.