Главная
Книги
Изучение английского языка
Конёк-Горбунок. Билингва / The little humpbacked horse. Перевод Зеликов Л. М.

По подписке

Конёк-Горбунок. Билингва / The little humpbacked horse. Перевод Зеликов Л. М.

Петр Павлович Ершов

Читать в приложении

Отложить

Прочитано

Купить книгу

Останется у вас навсегда

Купить за 318 ₽

Все варианты приобретения

О книге

Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки.
В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе».
Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре.

Жанры

Изучение английского языка

Книги автора 14

Все

Конек-Горбунок

Петр Павлович Ершов

Конёк-Горбунок

Петр Павлович Ершов

Осенние вечера

Петр Павлович Ершов

Конек-горбунок (ил. И. Егунова)

Петр Павлович Ершов

Конек-Горбунок

Петр Павлович Ершов

Конек-горбунок (ил. И. Егунова)

Петр Павлович Ершов

Конек-горбунок

Петр Павлович Ершов

Конёк-горбунок

Петр Павлович Ершов

Конек-Горбунок. Сказки русских писателей для детей

Владимир Иванович Даль, Владимир Федорович Одоевский, Всеволод Михайлович Гаршин, Лев Николаевич Толстой, Петр Павлович Ершов, Сергей Тимофеевич Аксаков, Антоний Погорельский

Конек-горбунок

Петр Павлович Ершов

Конёк-Горбунок

Петр Павлович Ершов

Конёк-горбунок

Петр Павлович Ершов

Школьная библиотека. Конёк-Горбунок

Петр Павлович Ершов

Хрестоматия для 4 класса

Александр Пушкин, Антон Павлович Чехов, Михаил Лермонтов, Петр Павлович Ершов, Коллектив авторов, Павел Петрович Бажов, Михаил Михайлович Зощенко, Виктор Петрович Астафьев, Константин Паустовский, Сергей Алексеев, Александр Трифонович Твардовский, Евгений Баратынский, Иван Саввич Никитин, Иван Иванович Хемницер, Спиридон Дрожжин

Информация

Возраст

Английский

Язык

978-5-9925-1556-5

ISBN

По подписке

Конёк-Горбунок. Билингва / The little humpbacked horse. Перевод Зеликов Л. М.

Петр Павлович Ершов

Читать в приложении

Отложить

Прочитано

Конёк-Горбунок. Билингва / The little humpbacked horse. Перевод Зеликов Л. М.

Купить книгу

Строки