Гром гремит дважды. Капкан

Василий Криптонов и Мила Бачурова — современные писатели-фантасты. В активе каждого из них — собственные успешные литературные проекты. Но одним из самых известных стал цикл романов «Гром гремит дважды», написанный ими совместно в жанре боевого фэнтези на основе восточного боевого искусства. Этот жанр, на китайский манер называемый «уся», сейчас набирает всё большую популярность.
Главный герой приходит в себя в школе Цзюань. Сюда попадают все, кто задолжал клану Чжоу, и их участь — тяжёлые работы и полное повиновение. Впрочем, можно стать борцом, если бросить вызов другому борцу и победить его, ну... или можно погибнуть в этой схватке. Лей отчётливо помнит, что не привык сдаваться: он всегда стремился быть сильным и умел постоять за себя. Но вот кто он такой? Постепенно герой вспоминает, что неслучайно оказался в этом мире и что у него есть счёт, который кое-кому надлежит предъявить. Для этого придётся проделать нелёгкий путь наверх, но герой к нему готов.
В четвёртой книге цикла Лей становится главой собственного клана и окружает себя опытными воинами. Выжить новому клану будет непросто: кругом враги. Не забывает герой и о своей главной цели в этом мире — найти и уничтожить Кианга. Что-то подсказывает, что теперь он совсем рядом.