Дорогая миссис Бёрд...

Лондон, 1941 год. Город атакуют бомбы Люфтваффе, а амбициозная Эммелина Лейк мечтает стать военным корреспондентом. Объявление в газете приводит ее в редакцию журнала - мечта осуществилась! Но вместо написания обзоров ждет... работа наборщицей у грозной миссис Берд, автора полуживой колонки "Генриетта поможет". Многие письма читательниц остаются без ответа, ведь у миссис Берд свой список "неприемлемых" тем. Эммелина решает, что обязана помочь, особенно в такое тяжелое время. И тайком начинает писать ответы девушкам - в конце концов, какой от этого может быть вред?

В. Чарный, перевод на русский язык, 2020
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2020