«Евангелие от Иисуса» – скандальный роман XX века, критикуемый церковью. Через год после выхода этой книги Жозе Сарамаго получил Нобелевскую премию по литературе с пометкой «за работы в форме притч, исполненных воображения, сострадания и иронии и позволяющих постичь призрачную реальность»
Сарамаго, как и Михаил Булгаков в романе «Мастер и Маргарита» или Дэн Браун в «Код да Винчи», переосмысляет евангельский сюжет и рассказывает свою версию произошедшего. Читатель становится незримым свидетелем начала супружеской жизни Марии и Иосифа. Герои юны и не подозревают, что скоро на их пороге появится нищий, который объявит о беременности Марии и оставит после себя чашку со светящейся землей. Что Иосиф окажется повинен в смерти вифлеемских младенцев, и эта вина ляжет тяжелым грузом на плечи его первенца. Что Мария останется одна с девятью детьми, а Иисусу в наследство от отца достанутся лишь сандалии. И, конечно же, никто бы не мог подумать, что Бог и Дьявол окажутся в одной лодке, чтобы открыть Иисусу из Назарета его предназначение…
Это история о простом человеке со своими слабостями, желаниями и страстями, который поневоле стал инструментом божественного провидения и который попытался противостоять ему.
В серию входят:
«Слепота»
«Евангелие от Иисуса»
«Воспоминания о монастыре»
«Перебои в смерти»
«Каменный плот»
«Странствие слона»
«Год смерти Рикардо Рейса»
José Saramago
O Evangelho Segundo Jesus Cristo
Copyright © Jose Saramago & Editorial Caminho, SA, Lisboa-1991. Published by arrangement with Dr. Ray-Gude Mertin, Literarische Agentur, Bad Homburg, Germany
© Богдановский А, перевод на русский, 2024
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2024
