Перебои в смерти

"Смерть знает о нас все, и потому, должно быть, она так печальна".

«Перебои в смерти» — это как будто серия «Черного зеркала». Смерть — женщина лет 36 редкостной красоты. Однажды она решает приостановить свою деятельность на территории одного государства. Мечта о бессмертии осуществилась. Вот только старость, болезни, несчастные случаи и прочие напасти никуда не исчезли. Тысячи людей оказываются в состоянии отложенной смерти, а их родственники не знают, как облегчить страдания близких…

Убедившись в провале эксперимента, смерть возвращается. Она обещает присылать обреченным письма за 7 дней до их кончины. Но один лиловый конверт с приговором снова и снова возвращается адресанту. Музыкант, живущий вместе с собакой, не собирается умирать, а смерть никак не может решиться его убить.

Романы нобелевского лауреата Жозе Сарамаго насыщены метафорами. Через них можно познать себя, как и через карты Таро.

В серию входят:
«Слепота»
«Евангелие от Иисуса»
«Воспоминания о монастыре»
«Перебои в смерти»
«Каменный плот»
«Странствие слона»
«Год смерти Рикардо Рейса»

José Saramago
As Intermitências da Morte
Copyright © Jose Saramago & Editorial Caminho, SA, Lisboa-1991. Published by arrangement with Dr. Ray-Gude Mertin, Literarische Agentur, Bad Homburg, Germany

© Богдановский А, перевод на русский, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2024