Наследник торгового дома

Радиоспектакль «Наследник торгового дома» по роману Чарльза Диккенса (1812–1870) «Домби и сын».
Бесконечная вереница фигур и жизненных положений в этом произведении изумляет. Фантазия Диккенса, изобретательность его кажутся неисчерпаемыми. Все персонажи созданы им с великой любовью. Все эти люди почти сплошь чудаки. Но это чудачество, заставляющее вас смеяться, делает их еще ближе и милее. Правда, этот дружелюбный, этот безобидный смех заставляет вас не замечать их узости, ограниченности, тяжёлых условий, в которых им приходится жить; но уж таков Диккенс. Надо заметить, однако, что когда он обращает свои громы и молнии против угнетателей, против чванного негоцианта Домби, против негодяев, вроде его старшего приказчика Каркера, он находит столь разящие слова негодования, что они порой граничат с революционным пафосом.

Радиопостановка. Зарубежная классика
Инсценировка: Марта Гумилевская.
Режиссёр (радио): Лия Веледницкая.
Композитор: Василий Ширинский.
Стихи: Сергей Богомазов.
Редактор: Галина Демыкина.
Оркестр п/у В. Ширинского

Действующие лица и исполнители:
От автора — Всеволод Якут;
Флоренс — Мария Бабанова;
Поль — Маргарита Корабельникова;
миссис Пипчин — Татьяна Пельтцер;
Домби — В. Брагин;
Луиза — Елена Фадеева;
Сьюзен — Ольга Аросева;
Доктор Паркер — Александр Шатов;
Доктор Пилкинс — Павел Павленко;
Корнелия — Н. Слонова;
Блимбер — Константин К. Михайлов;
Кормилица — Татьяна Краснушкина;
Тудль — Анатолий Папанов;
Тутц — Борис Рунге;
Пенке — Лидия Князева;
Мальчик/Слуга — Николай Добронравов.

Запись 1954 г.

© ИДДК