Морской конек

Неемия родом из провинциального индийского города. Родители отправляют его в столичный университет и фактически запрещают возвращаться домой после скандала, в который был вовлечен его друг Ленни.
Теперь Ленни заперт в психиатрической клинике, и Неемия – в собственном разуме.
Его будни заняты лекциями, студенческими вечеринками и размышлениями об искусстве.
Но встреча с Николасом, историком искусства, о котором говорит весь университет, меняет все. И последующие годы Неемия проводет между Дели и Лондоном, в попытках исцелиться от потери, призраков любви и воспоминаний о неидеальной юности.

«Нас формирует отсутствие.
Места, которые мы не посетили, выбор, которого не совершили, люди, которых потеряли.
Это как пространства между прутьями решетки, по которым мы переходим из года в год».

«Родители отправили меня в Дели. Они решили, так будет лучше.
Они слышали о хорошем местном колледже, основанном на здоровых христианских принципах.
Где можно учиться тем, кто, как я, приехал из мест, далеких от столицы, считавшихся неблагополучными и маргинальными.
Меня отослали. Меня вручили Николасу на блюде».

***
«Дебютный роман Джанис Парьят — это пронзительный сюжет и лингвистическое совершенство. Размышления на тему искусства, любви и сексуальности — с полным погружением и страстью». — The Sunday Guardian

«Хорошо продуманный взгляд на гомофобию и человеческие отношения». — Kirkus Reviews

«Эта книга — о путешествии. Как вовне, так и внутри себя». — Scroll.in

***
Джанис Парьят — автор двух романов и сборника рассказов, за которые она получила национальную премию «Кроссворд» и статус «Молодой писатель года» от Академии Сахитья.
Специалист в области мировой культуры и литературы, она изучала писательское мастерство в Университете Кента, английскую литературу в Университете Нью-Дели и историю искусств в Школе востоковедения и в Лондоне.

Janice Pariat
Seahorse

Copyright © by Janice Pariat, 2014
By agreement with Pontas Literary & Film Agency
© Смирнова А., перевод на русский язык, 2021
© Издание на русском языке, оформление. Издательство «Эксмо», 2021