Можно ли всерьёз считать, что какие-то книги Маркеса остались незамеченными? Почему Андреевского называют македонским Толстым? Бывает ли, что чрезмерная похвала на первых страницах книги только отпугивает читателя? И кого жюри уже сейчас рассматривает как возможного победителя? В специальном выпуске Наташа и Женя вместе с членами жюри, Алексеем Варламовым и Владимиром Толстым, обсуждают пропущенные шедевры мировой литературы.
Книги выпуска:Габриэль Гарсиа Маркес. Увидимся в августе. М.: АСТ, 2024. Перевод с исп. Дарьи Синицыной.Роберто Боланьо. 2666. М.: АСТ, 2022. Перевод с исп. Марины Осиповой.Петре М. Андреевский. Пырей. М.: Центр книги Рудомино, 2025. Перевод с макед. Ольги Панькиной.Исмаиль Кадарэ. Генерал мертвой армии. СПб.: Polyandria NoAge, 2024. Перевод с алб. Василия Тюхина.Антония Сьюзен Байетт. Дева в саду. М.: Иностранка, 2021. Перевод с англ. Ольги Исаевой.Хилари Мантел. Сердце бури. М.: Иностранка, 2022. Перевод с англ. Марины Клеветенко.Сью Таунсенд. Женщина, которая легла в кровать на год. М.: Фантом Пресс, 2014. Перевод с англ. Ласт Милинской.Джон Барт. Торговец дурманом. М.: Выргород, 2025. Перевод с англ. Алексея Смирнова.
В выпуске также упоминаются:
«Благоволительницы» Джонатана Литтелла, «снарк снарк» Эдуарда Веркина, «Дворец сновидений» Исмаиля Кадарэ, «Осада церкви Святого Спаса» Горана Петровича, «Мой год отдыха и релакса» Отессы Мошфег, «MANIAC» Бенхамина Лабатута, «Сто лет одиночества» и «Любовь во время чумы» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Величайшее благо» Оливии Мэннинг, «Обладать» Антонии Сьюзен Байетт, «Три мушкетера» Александра Дюма, «Мысленный волк» Алексея Варламова, «Вулфхолл» Хилари Мантел, «Падение Робеспьера: 24 часа в Париже времен Великой французской революции» Колин Джонс, «Коллапс. Случайное падение Берлинской стены» Мэри Элиз Саротт.
Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте
Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко
Звук и монтаж: Александр Март, Сергей Христолюбов
Редакторка: Арина КиселеваПродюсерка: Женя ВласенкоДжингл: Sasha Chilikova (Madiken)Обложка: Алла Белоусова
Благодарим Музей-усадьбу Л.Н. Толстого в Хамовниках за предоставление площадки для проведения записи
Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics
2025 © Литературная премия «Ясная Поляна». Все права защищены.