НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЁН И ВЛЕЧЁТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
В преддверии Хэллоуина Надежда рассказывает о значениях и правилах употребления 13 идиом, дословный перевод которых может ввести в ступор или даже немного пощекотать нервишки.
Список идиом из выпуска:
to get goosebumps — покрываться мурашками от страха
you’re kidding me — ты надо мной издеваешься/ты шутишь
reel it in — завязывай с этим
go for it — действуй
to run for the hills — пускаться наутек
a craving for smth — сильное желание чего-либо
to be better off — быть лучше становиться лучше
what’s up? – Что нового? Как дела?
to let go of the hate — отказаться от ненависти
to get away from it all — сменить обстановку
the cruise of a lifetime — незабываемый круиз
would kill for — быть готовым на все
an arm and a leg — много денег
2024 © Инглекс. Все права защищены.
