Владимир Голицын снимается в фильмах и сериалах («Союз спасения», «Отель Элеон»), озвучивает фильмы, компьютерные игры и аудиокниги. Более 30 озвученных им аудиокниг вышли в издательствах «Азбука-Аттикус» и «МедиаКнига», среди наиболее известных — книги Ю Несбё, Уильяма Гибсона, Виктора Гюго и Генрика Сенкевича.
Специально для «Строк» Владимир озвучил роман Йозефа Хабаса Урбана «Возвращение в Вальбону», в котором студенческий поход оборачивается многолетней историей поисков, надежды и отчаяния.