Ирина Лейк — известная детская писательница и переводчица нидерландских авторов, финалистка премии имени Корнея Чуковского и лауреат премии «Мастер» в номинации «Детская литература», создательница «Тима и Дигги» и «Фасолек». Именно она подарила русскому читателю удивительные книги Тоона Теллегена, Анни М. Г. Шмидт, Анны Вольтц и многие другие.