Белая птица

Миллионы читателей «Чуда» знают Джулиана как главного обидчика Августа Пулмана. Но Джулиан очень изменился — и всё благодаря истории, которую он услышал от бабушки и которую вы узнаете, прочитав «Белую птицу». Трогательная и страшная, эта книга — о еврейской девочке и французском мальчике, который прятал её от нацистов. «Доброта требует мужества. В те дни, когда доброта могла стоить всего — свободы, жизни, — она стала чудом», — говорит бабушка. И всё же в любые времена находятся люди, способные не бояться и помогать другим. Другие книги серии Р. Дж. Паласио, посвящённые Августу Пулману и его одноклассникам: «Чудо», «Глава Джулиана», «Плутон», «Глава Шарлотты» и «Чудо 365 дней».

Text and illustrations copyright © 2019 by R. J. Palacio
Afterword copyright © 2019 by Ruth Franklin
Inking by Kevin Czap
“Fourth Elegy: The Refugees,” from The Collected Poems of Muriel Rukeyser.
Copyright © 2005 by Muriel Rukeyser. Reprinted by permission of ICM Partners.
© Е. Кокорина, перевод, 2021
© ООО «Издательство «Розовый жираф», издание на русском языке, 2022; © ООО «Издательство «Розовый жираф», электронное издание, 2023