Звезды как пыль

Байрон Фаррилл - наивный юный студент Университета Земли, с трудом привыкающий к постапокалиптическому ландшафту родины человечества. Взросление наступает слишком быстро - он находит в своей комнате в общежитии кампуса бомбу. Радиационную бомбу. Байрон превращается в цель для неизвестного ассасина и вынужден все бросить и бежать на многие световые годы от Земли.
Скоро он узнает об убийстве своего отца, уважаемого бизнесмена с Вайдемоса. Ошеломленный и убитый горем, Байрон решает разобраться в причинах смерти отца и оказывается впутан в политические интриги. Сага о восстании начинается.
Расследование приводит его в глубины космоса и от финальной схватки с Тиранией зависит не только вопрос жизни и смерти Байрона, но свободы для всей галактики.

И. Ткач, Г. Л. Олди, перевод на русский язык, 2019
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2019