Главная
Книги
Классика
Знак четырех. Собака Баскервилей

По подписке

5

Знак четырех. Собака Баскервилей

Артур Конан Дойл

ЧИТАТЬ ПО ПОДПИСКЕ

бесплатно 14 дней, далее /мес

399 ₽

КУПИТЬ ОТДЕЛЬНО

навсегда в профиле и без подписки

149 ₽

Бесплатный фрагмент

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.

Классика

Зарубежная классика

Детективы

Классические детективы

Английская классика

Над книгой работали

Артур Конан Дойл

Сэр Артур Игнейшус Конан Дойл (1859–1930) — английский писатель ирландского происхождения. Известен во всем мире благодаря своей серии книг о Шерлоке Холмсе. Также писал многочисленные исторические, фантастические и приключенческие произведения.

Людмила Брилова

Переводчик

Сергей Сухарев

Переводчик

Издательство АЗБУКА

Издательство

Входит в серию Азбука-классика 269

Дом у кладбища

Джозеф Шеридан Ле Фаню

В тусклом стекле

В тусклом стекле

Джозеф Шеридан Ле Фаню

Маленькие женщины

Маленькие женщины

Луиза Мэй Олкотт

Прокляты и убиты

Прокляты и убиты

Виктор Петрович Астафьев

Блеск и нищета куртизанок

Блеск и нищета куртизанок

Оноре де Бальзак

Учитель

Шарлотта Бронте

Агнес Грей

Энн Бронте

Овод

Этель Лилиан Войнич

На маяк. Миссис Дэллоуэй

На маяк. Миссис Дэллоуэй

Вирджиния Вулф

Север и Юг

Элизабет Гаскелл

Сказки, рассказанные на ночь

Сказки, рассказанные на ночь

Вильгельм Гауф

Похождения бравого солдата Швейка

Похождения бравого солдата Швейка

Ярослав Гашек

Далекое близкое

Далекое близкое

И. Репин

Завтрак у Тиффани

Завтрак у Тиффани

Трумен Капоте

Кладовая солнца

Кладовая солнца

Михаил Михайлович Пришвин

В сторону Сванна

В сторону Сванна

Марсель Пруст

Вальпургиева ночь

Вальпургиева ночь

Густав Майринк

Манон Леско

Антуан Франсуа Прево

Юные жены

Луиза Мэй Олкотт

Валентин Серов

Марк Копшицер

≈6 часов

время чтения

16+

возраст

Русский

язык

EPUB

формат файла

Оценки и отзывы

5

Нажмите, чтобы оценить

Оставить отзыв

Книги автора 292

Долина страха

Артур Конан Дойл

Увлекательное чтение на английском языке. Мартин Иден. Приключения Шерлока Холмса

Увлекательное чтение на английском языке. Мартин Иден. Приключения Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл, Джек Лондон

Случай с переводчиком

Случай с переводчиком

Артур Конан Дойл

Рейгетский сквайр

Рейгетский сквайр

Артур Конан Дойл

Письма молодого врача. Загородные приключения

Письма молодого врача. Загородные приключения

Артур Конан Дойл

Записки врача общей практики

Записки врача общей практики

Артур Конан Дойл

Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл

Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе

Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе

Артур Конан Дойл

Этюд в багровых тонах

Этюд в багровых тонах

Артур Конан Дойл

Этюд в багровых тонах

Этюд в багровых тонах

Артур Конан Дойл

Отравленный пояс

Отравленный пояс

Артур Конан Дойл

Этюд в багровых тонах

Этюд в багровых тонах

Артур Конан Дойл

Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса

Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса

Артур Конан Дойл

Собака Баскервилей

Собака Баскервилей

Артур Конан Дойл

В Сиреневой Сторожке

В Сиреневой Сторожке

Артур Конан Дойл

Затерянный мир

Артур Конан Дойл

Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда Земля вскрикнула

Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда Земля вскрикнула

Артур Конан Дойл

The Adventure of the Sussex Vampire

The Adventure of the Sussex Vampire

Артур Конан Дойл

A Case of Identity

A Case of Identity

Артур Конан Дойл

Сэр Найджел. Белый отряд

Сэр Найджел. Белый отряд

Артур Конан Дойл

Знак четырех. Собака Баскервилей