Жёлтые обои. Женландия

«Желтые обои» — рассказ американской писательницы Шарлотты Перкинс Гилман, впервые опубликованный в январе 1892 года в журнале «Новая Англия». Роман считается важным ранним произведением американской женской литературы об отношении к здоровью женщин в XIX веке. Его также высоко оценивают как произведение в жанре ужасов.
История написана в виде сборника дневниковых записей, рассказанных от первого лица. Недавно родившая женщина, чей муж-врач снял на лето старый особняк, пребывает в неспокойном состоянии из-за ужасных желтых обоев, оставшихся в детской комнате на втором этаже. Героиня не выносит вида этих обоев, ей мерещатся разные тревожные образы, и мы постепенно погружаемся в ее состояние.
«Женландия» — утопический роман об изолированном обществе, состоящем исключительно из женщин, — обществе, свободном от войн и конфликтов. Но ровно до тех пор, пока туда не прибудут мужчины.

ПЕРЕИЗДАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ШАРЛОТТЫ ПЕРКИНС ГИЛМАН, КОТОРЫЕ ВДОХНОВИЛИ НЕ ОДНО ПОКОЛЕНИЕ ПИСАТЕЛЬНИЦ, НАРЯДУ С ЭЛИС УОКЕР И СИЛЬВИЕЙ ПЛАТ. КЛАССИЧЕСКИЙ РАССКАЗ О ПОСЛЕРОДОВОЙ ДЕПРЕССИИ В СТИЛЕ ХОРРОР «ЖЕЛТЫЕ ОБОИ» И ИРОНИЧНАЯ УТОПИЯ О ЖЕНСКОЙ ОБЩИНЕ «ЖЕНЛАНДИЯ» В ОДНОМ ТОМЕ.

Смирнова Е., перевод на русский язык, 2025
Оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2025