Воздух, которым он дышит

Меня предупреждали по поводу Тристана.
Говорили: держись от него подальше.
Он жесток и холоден.
Он сломлен.

Другим легко было видеть в Тристане монстра, оглядываясь на случившееся с ним.
Но только не мне. Я была разбита так же, как и он. И я должна была принять его боль, ведь она жила и внутри меня.

Да, мы были пусты.
Да, мы искали нечто большее.
Погружаясь друг в друга, мы пытались оживить призраков пришлого.

И это было чертовски плохой идеей.

Но может, только так мы могли вновь научиться дышать…



Смирнова М., перевод на русский язык, 2020
Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2022