Вишневое дерево моего врага

Творчество Ван Динго по духу напоминает раннего Харуки Мураками. Роман «Вишневое дерево моего врага» завоевал все главные литературные премии Тайваня.

Повествование начинается с конца. В тихую кофейню у дороги заходит благодетель маленького городка Ло Имин. Он встречается взглядом с владельцем, выпивает чашечку кофе, а дома пытается свести счеты с жизнью. Время течет назад, обнажая правду.

Главный герой и Цюцзы были счастливы. Он работал над большим строительным проектом под названием «Старик и море». Она проводила дни в цветочном магазинчике и брала уроки фотографии у Ло Имина. Но однажды Цюцзы бесследно пропала… Трагедия родилась из радости, а предшествовала ей покупка чайника.

© WANG TING-KUO
MY ENEMY’S CHERRY TREE

敵人的櫻花 + Copyright © 2015 by Wang Ting-Kuo (王定國) + Published by agreement with INK Literary Monthly Publishing Co., Ltd. c/o The Grayhawk Agency Ltd. In association with Agentstvo Van Lear LLC

© Фейгина Е.В., перевод на русский язык, 2025
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025